el vallibierna retirant-se a dormir